Eigen teksten

Met deze tool heb je de mogelijkheid om meer dan 2000 teksten in je webshop te personaliseren door standaardteksten te wijzigen. Denk aan teksten van buttons en bijvoorbeeld de tekst die hoort bij het aanmelden voor een nieuwsbrief.

Deze tool is gratis en kan je vinden in de App Store bij “Ondersteuningen”. Na de installatie kun je de app vinden via "Startpunt > Mijn Webshop > Eigen teksten”.

Wanneer je voor de eerste keer bezig gaat met het aanpassen van de teksten, zijn alle teksten standaard.

Er zijn standaard zeven talen waarvoor je teksten kunt aanpassen:

• Nederlands
• Engels
• Duits
• Frans
• Turks
• Italiaans
• Spaans

De aan te passen teksten zijn onderverdeeld in verschillende categorieën:

• Globaal
• Review
• Producten
• Ordervelden 
• Landen 
• Zoeken
• Mobiel
• Offerte mail
• Korting
• Verlanglijstje 
• Pagina's 
• Website algemeen 
• Bestelproces
• Overig 
• Klanten
• Order mail
• Orderbevestiging 
• Retour mail
• Thema's 

Zoekveld

Via het zoekveld kun je snel de teksten vinden die je wilt aanpassen. Hier kun je hele woorden of delen van een woord invullen. Zodra je op 'zoeken' klikt blijven alleen de velden over die overeen komen met je zoekterm.

Filter
Met de filteroptie kun je filteren op categorieën.

Als er niets is aangevinkt, is alles zichtbaar. Vink je er meerdere aan, dan zijn alleen de geselecteerde categorieën zichtbaar. Zo kun je makkelijk per categorie velden aanpassen zonder veel te hoeven scrollen.

Tekst aanpassen

Wanneer je een eigen tekst/benaming invult in een veld onder “Mijn vertaling”, wordt deze tekst gebruikt in plaats van de standaardtekst. Wanneer je klaar bent met je wijzigingen, sla je alles op door op “Toepassen” te klikken. Alle gewijzigde rijen worden dan voorzien van een grijze achtergrond, zo kun je makkelijk zien welke velden je hebt aangepast.

Wijzigingen ongedaan maken
Mocht je een wijziging ongedaan willen maken dan kun je gebruikmaken van de wis knop naast een veld, deze is te herkennen aan het  icoon. Zo kun je snel een gewenst veld leegmaken en dan wordt daar weer de standaard tekst voor gebruikt. Heb je heel veel velden aangepast en wil je ze allemaal weer legen? Gebruik dan de “Alle velden legen” knop, deze staat rechts bovenaan de tabel en ziet er zo uit:

Gewijzigde teksten door CCV Shop

In het geval dat je een tekst hebt aangepast en wij later de standaard tekst veranderen, krijg je een notificatie in de vorm van een label bij het desbetreffende veld.

Eigen teksten met ProTOM

Heb je een ProTOM thema en wil je gebruikmaken van eigen teksten? Raadpleeg dan de ProTOM-documentatie om te zien hoe je dit kunt instellen.