Taal opnemen in de URL

Heb jij een meertalige webshop? Dan kan het handig zijn voor de vindbaarheid van jouw webshop om de taal op te nemen in de URL. Hierdoor kan bijvoorbeeld Google de diverse pagina’s in de juiste talen herkennen. Via CCV Shop kan jij op 2 verschillende manieren de taal vermelden in de URL.

Let op: De optie voor een meertalige webshop vind je alleen bij pakket Professional of pakket Enterprise. Voor meer informatie over een meertalige webshop verwijzen wij je door naar dit artikel.

Taal in de SEO-alias

Een SEO-alias wordt gebruikt om naar unieke pagina’s binnen een webshop te refereren. Voor bijvoorbeeld een contactpagina is dit vaak [jedomeinnaam.nl]/contact. Een SEO-alias wordt gebruikt om URL’s overzichtelijker te maken, maar ook voor de vindbaarheid van jouw pagina’s.

Wanneer jij meerdere talen actief hebt op jouw webshop, kan het zijn dat /contact refereert naar de Nederlandse, maar ook naar de Engelse versie van jouw webshop. Om dit op te lossen kan jij de taalcodes toevoegen aan de SEO-alias. Hiervoor zijn er in jouw onderhoudstool 2 verschillende instellingen te vinden.

Optie 1 - Taalcode toevoegen aan secundaire talen

Taal	Taalcode	SEO-alias
Nederlands [primaire taal]	NL	/contact
Engels [secundaire taal]	EN	/en/contact

Via Startpunt / Mijn Webshop / Instellingen / Algemeen / SEO vind je de instelling ‘Voeg secundaire talen toe aan url’s’. Hier kan je deze instelling activeren en opslaan. 

Optie 2 – Taalcode toevoegen aan primaire en secundaire talen

Taal	Taalcode	SEO-alias
Nederlands [primaire taal]	NL	/nl/contact
Engels [secundaire taal]	EN	/en/contact

Via Startpunt / Mijn Webshop / Instellingen / Algemeen / SEO vind je naast de instelling ‘Voeg secundaire talen toe aan url’s’ ook de instelling ‘Voeg primaire taal toe aan url’s’. Voor optie 2 zal je beide instellingen moeten activeren en opslaan.

Per taal een andere domeinnaam

Het is ook mogelijk om per taal een andere domeinnaam te gebruiken. Dit kan via Startpunt / Mijn Webshop / Instellingen / Algemeen / Domeinen bij de instelling ‘Per domein een andere taal’.

Wanneer jij hier kiest voor Ja krijg jij onder het kopje Webwinkel hoofddomein de optie te zien om per domeinnaam een taal te kiezen. Voor meer informatie over het koppelen van domeinnamen aan jouw webshop verwijzen wij je graag door naar dit artikel.

Taal vermelden in domeinnaam of SEO-alias?

Het is niet zo zwart-wit dat de ene werkwijze beter is dan de ander. Maar in bepaalde situaties kan het hebben van één domein beter werken omdat alle links en reputaties hierdoor impact hebben op dat ene domein. We adviseren je dan ook om eens te sparren met één van onze experts of met je online marketingpartij om te bepalen wat voor jouw webshop de betere oplossing is.

Let op: Bij webshops die zijn geopend na 1 september 2022 staat de instelling ‘Voeg secundaire talen toe aan url’s’ standaard aan. Heb jij een webshop vóór september 2022 en maak jij maar gebruik van één domeinnaam? Dan raden wij zeker aan om deze instelling ook te activeren.